to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to abandon; to fail; to desert; to forsake
mutually; with each other; reciprocally; together
to help each other; to cooperate
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be able (to); to be possible (to)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
disastrous scene; terrible spectacle
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
people; men and women; each person; everybody
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
by the way; in this connection; incidentally; in passing
at that time; at that moment; then; on that occasion
at a young age; while still young
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
hero; the brave; man of valour (valor)
tradition; legend; folklore
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to drink up; to drain (cup)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to live; to get along; to spend (time)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
why?; what for?; how?; by what means?
in this way; thus; such; uh...
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
imperial court; royal court
order of chivalry; chivalric order
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
woman; female; feminine gender
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)