to listen carefully; to strain one's ears
doing whatever one pleases
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
just right (time, size, length, etc.)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
when you get to the destination
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
tradition; legend; folklore
(a) little; somewhat; somehow
one's physical safety; personal security
to run off; to break into a run; to start running
maximum preference; maximum priority; priority handling
other crimes; further offenses; further offences
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
law; act; method; mood; dharma; law
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to be lacking in options; to be too few
to crumble down; to tumble down; to fall in
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to run about trying to escape
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
assistance; backing; reinforcements
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
in accordance with; according to
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
sky; the skies; high-altitude sky; upper air