single word; a few words; brief comment
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
triumphant pose assumed by an athlete
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to lay bare; to expose; to reveal
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
to become possible; to become able to (do)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
garden; yard; courtyard; field (of action); area
room; chamber; apartment; flat; stable
fellow; mutual; companion; comrade
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
construction; architecture (of buildings)
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
book; volume; this; present; main; head
study; diligence; discount; reduction
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
no matter how much time passes
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
staff member; employee; worker; personnel
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
having said that; on the other hand
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
dream for the future; hopes for the future
society; the world; the times
if so; in that case; in that situation
relation; connection; relevance