jpdb beta

to glare at; to scowl at

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

7

coat; tunic; jacket; outer garment

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

17

to do for (the sake of someone else)

4

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

4

father

5

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

5

love letter

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

2

calm; composed; cool; quiet

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

chamberlain

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

seal

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

you could say that

3

as you were; return to your original position!; er, rather

3

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

16

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

fine play

1

influential; prominent; strong; likely; plausible

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

1

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

3

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

12

to walk

19

apparent; obvious; very clear

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

watering; sprinkling

1

object; body; solid

2

floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)

4

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

3

precisely because

1

to have meaning; to be meaningful

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

2

those (near the second person)

1

basics; rudiments; elements; ABCs of ...

1

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

2

manual labor; manual labour; manual procedures

1