H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
greater than ...; bigger ...
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
straw skirt; grass skirt; traditionally worn by hunters and fishermen
far away; distant place; long ago; far back; by far
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
fault; defect; minor; 5-point card
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to pair with; to pair up; to pair off
coincident with; while; simultaneously
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to change completely; to change suddenly
tension; mental strain; nervousness
expression; look; countenance; face
to some extent; to a certain extent
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to take a breath; to take a short rest
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
(direct) hit; hitting the mark
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)