barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
beginning; clue; starting point
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
perhaps; probably; generous; many; much
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cavern; cave; cave system; grotto
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
laws of nature; physical laws; physics
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
watch-keeping; guard; lookout
determined spirit; unyielding spirit; will
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
something; some kind of; for some reason
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
compulsory subject; required subject
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)