call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
remote region; outlying district; border district; frontier
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to get; to secure; to learn; to master; to complete
castle (in place names); castle; fortress
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
married couple; husband and wife; man and wife
to live; to make a living; to get on with
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
calculation; self-interest; selfishness
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
madness; craziness; insanity
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to cry and shout; to scream
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
store; shop; establishment; restaurant
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she