in this manner; in this way; like this
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
rice tax (ritsuryo system); rice levy; tax on rice fields; annual tribute; annual tax
poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose
disorder; chaos; confusion; mayhem
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
charge; duty; person in charge; connection; linking
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
death; mortality; to die; to pass away
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
elucidation; explicit statement; specification
engine; agency; organisation; system; facility
ordinary person; average person; mediocre person
management; administration; operation
to be contented; to be at ease
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to exert oneself; to make efforts
opinion; intention; thought
consequence; outcome; result; blame
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
flight; running away; absconding; elopement
person who has rendered distinguished service
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
because; the reason why is