elucidation; explicit statement; specification
engine; agency; organisation; system; facility
ordinary person; average person; mediocre person
management; administration; operation
to be contented; to be at ease
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to exert oneself; to make efforts
opinion; intention; thought
consequence; outcome; result; blame; fault
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
flight; running away; absconding; elopement
person who has rendered distinguished service
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
the reason is that ...; because
already; previously; before; undeniably; unmistakably
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
adopted child (usu. male); son-in-law
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to join hands together; to join forces; to collaborate
will; testament; one's dying wish; one's last words
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
which; where; all; both; anyway; anyhow
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
preemptive strike; preemptive attack; first strike
counterattack; counteroffensive; counterblow
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
director (of the ritsuryō-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)
regular script (of Chinese characters); square style; block style; Chinese pistache (Pistacia chinensis)