from now on; after this; in the future; from here; from this point
feces; faeces; excrement; stool
comprehension; consent; understanding; OK; roger
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
distinction; differentiation; discrimination; difference
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to be helpful; to be useful
does not seem; unlikely; improbable
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
desperately; for one's dear life
be (that) as it may; having said that
reopening; resumption; restarting
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
western mountains; mountains to the west; Nishiyama (western area of Kyoto)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
all one's strength; desperate effort; (lit.) strength one has when ready to die
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
official announcement; proclamation
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
self-interest; selfish desire
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to scurry home; to run home; to fly back
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
together; jointly; at the same time; with; both
very great; enormous; serious
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable