shameless; infamous; disgraceful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
model; pattern; paragon; exemplar
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
shame; embarrassment; disgrace
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
please; somehow or other; one way or another
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
when it becomes; when it comes to
in this way; thus; such; uh...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
state of affairs (around you); situation; circumstances
rather; better; instead; if anything
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to go by; to cross; to pass by; to flash across
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to turn towards; to point
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
entirely; completely; cleanly; snugly
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)