one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
this world; this life; world of the living
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
shyness; bashfulness; shame
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
will; probably; may; I think; surely; I hope
both hands; both arms; ten
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
form; shape; figure; visage
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
full dress; formal dress; uniform
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
metallic sound; metallic clank
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take a breath; to take a short rest
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
figure; form; appearance; dress; state; condition
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
while; even though; despite
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)