to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in that way; thus; so; so?
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
front; frontage; facade; main
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
thunderous roar; roaring sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
cloud of dust (sand, etc.)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
pale; pallid; bluish-white
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
at that time; at that moment; then; on that occasion