話は別
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 147 | (10%) |
| Live action | 99 | (7%) |
| Visual novels | 251 | (46%) |
| Novels | 823 | (42%) |
| Non-fiction | 9 | (6%) |
| Web novels | 311 | (29%) |
| Aozora Bunko | 19 | (3%) |
Used in
Showing 301..350 from 1680 entries
Novel
Shikkakumon no Saikyou Kenja: Sekai Saikyou no Kenja ga Sarani Tsuyokunaru Tame ni Tensei Shimashita
| Used times | 4 |
|---|
Novel
Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta
| Used times | 4 |
|---|
Novel
Akuyaku Reijou no Shitsuji-sama: Hametsu Flag wa Ore ga Tsubusasete Itadakimasu
| Used times | 4 |
|---|
Novel
Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau
| Used times | 4 |
|---|
Novel
Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru: Jakushou Ryouchi wo Uketsuida node, Yuushuu na Jinzai wo Fuyashiteitara, Saikyou Ryouchi ni Natteta
| Used times | 4 |
|---|
Novel
Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita noni Mahou Tekisei 9999 nan desu kedo!?
| Used times | 4 |
|---|
suggestive cover
click to reveal