① 仏道修行に用いている、衣なども含めた用具・器具。② 舞台などにおける用具、器具。舞台道具。③ 物を作ったり、仕事を進めたりするのに使う器具。④ 日常生活で使う器具。⑤ 身体に備わっている部分。⑥ 顔の目や鼻など。道具立て。⑦ 他の目的のために利用するもの。他人に利用される人。
① 物体が一定の法則に従い描く道筋。② 列車などが通る道。③ 物事が進行する一定の方向。
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
① ある原因に対して、納得のできる結果が自然に生ずること。又は、そのような因果関係。② 人として正しく生きるための指針。道徳。③ 納得ができる理由、わけ。筋が通っていること。正しさ。④ 当然であること。容易に納得できること。なるほどと思えること。
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
① 車両がルート上に設置された軌条（レール）などに沿って走行する交通機関。
① 告げ知らせること。② 新聞・テレビ・ラジオなどを通じ広く一般に知らせること。
mountain road; mountain trail
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
① 人がより従うべき道義的な規範。② 語義1.について学ぶ学校の教科。
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
① 人が歩くために区切られた部分。② 市街地のある程度以上の幅がある道路の両側、ときに片側にあって、人が歩くための通路。通常は車道よりも一段高い。③ 「歩行者の通行の用に供するため縁石線又はさくその他これに類する工作物によつて区画された道路の部分」
① 水を家庭や事業所などに供給する設備のこと。下水道と区別するために上水道ともいう。② 海などにおいて、両側の陸地に挟まれて狭くなっている地形。紀伊水道など。③ 船舶の通る道。④ 清浄な水を配るための川などの水路。
① 儒教で、王が仁徳によって治める理想的な政治。② 正統な方法や状態。定番。③ 楽な方法。近道。
① 人として守るべき道。② 人が通るよう決められた道。歩道。
① 人として守るべき道。② 人が通るよう決められた道。歩道。
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
① 明治15年に嘉納治五郎が創始した武道。正式名称は『日本伝講道館柔道』。
① 車が通るための道。② 日本の道路構造令が定めるもの。③ 日本の道路交通法が定めるもの。
① 日本の民俗的な信仰体系の、仏教など外来の宗教に対しての呼称。
① 柔道など武術から発展した、稽古や試合のなかで人格の完成をめざす格技。
road approaching a shrine
① 和弓を用いて的を狙い矢を射る、日本の伝統武道。大正8年に弓術から弓道へ改称される。スポーツ、儀式としても行われる。
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
① 下水を排水し、処理するための施設のこと。日本の下水道法では、「下水を排除するために設けられる排水管、排水渠その他の排水施設（かんがい排水施設を除く。）、これに接続して下水を処理するために設けられる処理施設（屎尿浄化槽を除く。）又はこれらの施設を補完するために設けられるポンプ施設その他の施設の総体をいう」と定められている（同法第2条第2号）。
trajectory; line of fire; ballistic
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
① 消化器官の一部。口腔と胃の間にあり、飲食物を蠕動運動により、胃に送る機能を有する。
a person of high morals; a Taoist
Bushido; samurai code of chivalry
① 武力や権力、策略などにより国を支配する政治のやり方。
respiratory tract; air duct
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
① 陰陽五行説と干支を組み合わせて発達した日本独自の方術の一つで、星の動きにより吉凶禍福を占った。
① 陰陽五行説と干支を組み合わせて発達した日本独自の方術の一つで、星の動きにより吉凶禍福を占った。
① 一般の人が誰でも通行可能な道。② 正しい道理。
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
missionary work; proselytizing; preaching; evangelism
① 人として行うべき道徳上の正しい道。「道義的責任」
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
mountain trail; path up a mountain
① 中国の神仙と土着宗教を融合した宗教で不老不死をめざし仙人となることを目的とする。別名、道家、道家の教、道門、道宗、老氏、老氏の教、老氏の学、老教、玄門。
① 道路の交通に関し、規制又は指示を表示する標示板。
Asura realm; scene of carnage
① まつりごと。政治のやり方。② 取り締まること。③ 禁止すること。
middle of the road; centrism; the middle (of what one is doing); half-way; middle way; middle path
on the road; side of the road; roadside
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
subway; tube; underground railroad; underground railway
traveler's guardian deity (traveller)
traveler's guardian deity (traveller)
① 仏教徒として進むべき道。釈尊（もしくは他の如来）の教えに従った生き方。特にさとり（悟）に近づくための生き方、実践を言う。② 仏教に同じ。
public highway; local street; open road; ordinary road
animal realm; unforgivable action; indefensible lifestyle; incest
service road; frontage road
world of the tengu; hell of the long-nosed goblins
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
hungry ghost (preta) realm
① 芸能・技芸を日本独自の精神性を背景として体系化したもの。
male homosexuality; pederasty
male homosexuality; pederasty
prefectural office (Hokkaido)
the 8 districts of feudal Japan
Hokkaido Prefectural Assembly
① 日本の登記上、地番が付けられてなく、登記所の地図で道とされている土地のこと。登記所の地図のもとにあたる図面において、赤で塗られていたことに由来する。道としての機能を持つものは里道とも呼ばれる。法的には国有地となる。
① 日本で発祥した、武器を使わず手腕又は脚足等による打撃系の格技である「からて（空手、唐手）」の様式を整え武道としたもの。
head of a martial arts organization (organisation)
conduit; pipe; duct; vessel
city road; municipal road
iaido (art of drawing the Japanese sword)
chairman of the Aikikai (Aikido World Headquarters)
Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters)
service tunnel (cables, gas, etc.)
Hokurikudō; one of the seven districts of ancient Japan; highway running through the Hokuriku region
cableway; ropeway; aerial lift; cable car
prefectures (of Japan, excl. Tokyo)
boardwalk (e.g. over marshy ground); wooden causeway
Nankaidō (alt. name for the Shikoku region)
wrong course; evil course
① 日本の芸道の一つで香木を焚いて出た立ち上がる香りを賞翫することでさらに礼式や作法を加えたもの。
straight path (that people should take); straight road
moral sense; wife of a monk
the seven districts of ancient Japan
ethics; moral philosophy; (study of) Confucianism (esp. neo-Confucianism); (study of) Taoism; Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings (popularised)
external auditory canal; ear canal; external auditory meatus
the easy way; attaining rebirth in the Pure Land through the vows of Amitabha (as opposed to one's own efforts)
the hard way; striving for enlightenment through one's own efforts (as opposed to reliance on Amitabha)
path of virtue; righteousness
monk's self-chosen pseudonym
form of astrology based on the Xiuyaojing (brought to Japan in the Heian period)
inappropriate means to a worthy end; expediency
Buddhist teachings; Buddhist
bicycle path; bicycle lane; bikeway
the path that one should follow as a human being; the path of benevolence
false reporting; fake news
imperfect (Buddhist) training; imperfection in one's (Buddhist) training; incomplete training; I; me
upper respiratory tract; upper airway
being good; being virtuous; virtuous person
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
① 日本の行政区画で道と州をおく制度。北海道はそのまま道として継続し、ほかの地域は州という行政単位で命名されることを想定して作られた語。
sencha tea ceremony; Way of Sencha Tea; Chinese-influenced Japanese tea ceremony using leaf tea rather than powdered tea, assoc. with the Ōbaku school of zen
non-legal public road (sometimes no longer physically existing)
road taken by a Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762)
vagina; love-making technique
folk monster who wanders at night injuring and kidnapping people
(national) road in poor condition
Zen ascetic practices; Zen meditation; Zen teachings; Zen
Hokkaido Prefectural Assembly
unreasonable and unjust; unconscionable
the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell
the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell
the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell
Jeollanam-do (South Korea); South Jeolla Province
① 日本の武道の一つで銃剣を模した木銃を持って戦い、心身を鍛錬することを目的とする。昭和15年に銃剣術から改称。
prefectures (of Japan, excl. Tokyo, Osaka and Kyoto); Hokkaido and other prefectures
flight path of a butterfly
international humanitarian law; IHL
outer ring road; orbital road
Jeollabuk-do (South Korea); North Jeolla Province
study of calculation (ritsuryo period); the way of calculation
Gangwon-do (South Korea); Gangwon Province
Gyeonggi-do (South Korea); Gyeonggi Province
road taken by a Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762)
traveler's guardian deity (traveller)
member of the Hokkaido Prefectural Assembly
prefectural tax (of Hokkaido)
bottlenose dolphin; bottlenosed dolphin (Tursiops truncatus)
inhuman; immoral; unreasonable; barbarity (one of the eight unpardonable crimes, incl. killing three people in one family, or dismembering a corpse)
inhuman; immoral; unreasonable; barbarity (one of the eight unpardonable crimes, incl. killing three people in one family, or dismembering a corpse)
male homosexuality; pederasty
study of the calendar; way of the calendar