Meanings
Noun
1. 儒教の徳目のひとつ。孔子が重視した「仁」に次ぐものとして孟子により強調される。仁が社会一般における普遍的な道徳観であるのに対して、義は個別具体的な行為に対して正しく報いること(恩義:恩に対し正しく報いること、義務 等)を重視する。
2. キリスト教の概念で、「罪」に対立する概念。ギリシア語ディカイオシュネー(Δικαιοσυνη)、ラテン語ユスティティア(justitia(iustitia))の訳。
3. 道義。
4. 道理。条理。
5. 意味。
6. 血縁によらない関係。
Kanji used
justice
Pitch accent
Top 10600
Used in vocabulary (126 in total)
① 道理にかなっていて正しいこと。
① 学問を教えたり説いたりして聞かせること、または、その内容。② おもに大学等高等教育機関の授業のこと。
① 筋道だった正しいこと。道理。② 社会生活を円滑におくる上で、当然に、またやむをえず行わなければならないこと。③ 立場上、相手に対して行えること。道理。条理。④ 家族関係において、血縁関係はないが、婚姻など社会的約束事によりそれに準ずる関係となったもの。
① 人や団体が、いつも守っている、一定の主張。
① 義理の兄。姉の夫、配偶者の兄、自分の親の再婚相手の子で自分より年上の男性、自分の親の養子(または養親の子)で自分より年上の男性、など。
① 義理の姉。兄の妻、配偶者の姉、自分の親の再婚相手の子で自分より年上の女性、自分の親の養子(または養親の子)で自分より年上の女性、など。
① ある言葉に固有の内容・概念。② 物事の持つ価値や重要性。
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
① 自らの主に対して誠意をもって自身の務めを果たすこと。
① 宗教における真理の内容。
great cause; moral law; justice
obligation; favour; favor; debt of gratitude
same meaning; synonymy
① 生産に必要な工場、労働力などが金銭で売買され、経済活動が利益を目的として資本に価値を求め、個人の意思にゆだねられる経済体制。
① 義理の弟。妹の夫、配偶者の弟、自分の親の再婚相手の子で自分より年下の男性、自分の親の養子(または養親の子)で自分より年下の男性、など。
① 書類などで責任者や所有者などを示すために使う表立った名前。作品の発表者としての名前。② 表面的な名称。③ 名に応じて立てる道義上の分限。名分。④ 表向きの理由。名目。
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
① 足を失った人が、失った足の代わりに装着する人工の足。
volunteer soldier
chivalrous thief
discussion; discourse; lecture; sermon
artificial eye
① 儒教において最も重要とされる徳目の仁及び義。いつくしむ心と正しい道にかなう。② 人としておこなう正しい道。義理。③ やくざや博徒の間で行われる挨拶。
artificial body; cyborg
selfless (pious, righteous) man
① 約束を守り、道徳的に行動すること。
① 人として行うべき道徳上の正しい道。「道義的責任」
① 義理の兄と弟のこと。またはその関係。② 契りを結んだ男性同士のこと。
① 正義のために発する勇気。
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
true meaning; underlying principle
① 軍事力により国威を示し国家を繁栄させることを重視し、政治・経済・教育などの全てを軍事力強化に従属させようとする考え。
chivalrous spirit
meaningless; insignificance
① 人間として正しい道を堅く守る者。② 赤穂義士の略称。
parents-in-law
① 人類愛の立場から人類全体の幸福の実現を図ろうとする主義。
private school
① ある語句の同族語で、その語句と意味や程度が反対または対の関係となっているもの。「長い」に対して「短い」、「出る」に対して「入る」、「前」に対して「後ろ」など。
one meaning; primary importance; primary significance; a reason; a truth
original meaning
① 道徳として守るべき義務。
meaning of a word
fidelity to one's principles
righteous army
noble undertaking; heroic deed
secondary meaning; of secondary import
artificial tooth
① 一つの文字が表す意味。
① 正義を通そうとする心。
nationalism; patriotism
the same meaning
esoterica; mystery; sanctum
① ニヒリズム。
synonymousness
① 正義のために起こす兵。
denominational doctrine; doctrine of a sect
the Boxers (China)
chivalry; heroism
double meaning; two meanings; amphibolous
contribution
① 親子、兄弟など親族の間で縁を断ち切ること。
ultimate truth; original meaning (of a word)
immorality; dishonesty
justice and humanity
undefined; unspecified
brutality; inhumanity
knowing what is right and not doing it is a want of courage
six forms of the Shi Jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison); six forms of waka (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory); six principles of calligraphy; six classes of kanji characters
Nondenominationalism (a Japanese Christian group)
different meaning; different opinion
non-biological parents (step-parents, parents-in-law, etc.)
crusade; holy war
various meanings
true meaning; true significance
(Sun Yat-sen's) Three Principles of the People
① 義理の子。
abstruseness; abstruse word
public-spirited or self-sacrificing individual
spouse's parents' home; in-law's home
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
faithlessness; insincerity
explanation (of the meaning); interpretation
justice; equity
① 忠義の心の厚い家臣。
transferred meaning; figurative meaning
policy favouring major powers; policy of great powers favorable only to themselves
kanji reading and meaning
the "three noes principle" of no drive, no interest, and no sense of responsibility; principle of indolence, indifference, and irresponsibility
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
reason and justice
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
Shingi Shingon ("New Shingon" school of Buddhism)
detailed exposition
reading and meaning of a kanji
reading of a kanji by meaning
explanation (of the meaning); interpretation
first-to-invent principle (in patent law); first-to-invent system
first-to-file principle (in patent law); first-to-file system
Sutra of Immeasurable Meanings
interpreting (and using) a passage without regard to its context
principle of nonalignment; nonalignment policy
to break faith with
meaning of a phrase
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)