jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
恩
おん
義
ぎ
Meanings
Noun
1. obligation; favour; favor; debt of gratitude
Alt. forms
恩
おん
義
ぎ
98%
恩
おん
誼
ぎ
Kanji used
恩
debt of gratitude
義
justice
Pitch accent
お
んぎ
お
んぎ
Top 15900
Used in: 843
Composed of
恩
おん
① 他の人から与えられた恵み。② 封建時代、家臣の奉公に対して主人が領地などを与えて報いること。③ 給与。手当。
義
ぎ
① 儒教の徳目のひとつ。孔子が重視した「仁」に次ぐものとして孟子により強調される。仁が社会一般における普遍的な道徳観であるのに対して、義は個別具体的な行為に対して正しく報いること(恩義:恩に対し正しく報いること、義務 等)を重視する。② キリスト教の概念で、「罪」に対立する概念。ギリシア語ディカイオシュネー(Δικαιοσυνη)、ラテン語ユスティティア(justitia(iustitia))の訳。③ 道義。④ 道理。条理。⑤ 意味。⑥ 血縁によらない関係。
Examples (1 in total)
私
わたし
は
彼
かれ
がしてくれたことに
恩
おん
義
ぎ
がある。
I owe him a debt of gratitude for what he did.