よう
Meanings
Noun
1. 用事、用件。
2. 有用であること、有用性。役に立つこと。
Kanji used
used for
Pitch accent
Top 400
Used in vocabulary (248 in total)
① 気を配ること、またその心遣い。用心。② 物事に備えて前もって支度すること。手はずを整えて実行や利用、提供が可能な状態にしておくこと。準備。③ 意思。心づもり。
① 利益になるようにうまく用いること。② 便利なものとして使用すること。③ 自分が得するための方便として使うこと。
① 使うこと。
① 信じて任用すること。② 相手の言葉を間違いないと見込んで頼ること。③ それまでの業績などから人や物に対して与えられる評価。④ 支払能力があることを土台にして成立っている、貸借関係。
① なすべき仕事。用件。
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
① 特定の対象・目的のみに用いること。② 特定の人のみが用いること。③ もっぱらそれのみを用いること。④ 重要であるさま。
① 利用が可能なこと。有効なこと。② 広く用いられること。③ 要求に十分間に合うこと。役に立つこと。伍していけること。④ 受け入れられること。認められること。⑤ 簡素で出入りに用いるもの。
① 用向きとその内容のこと。
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
① 人や物が持つ能力や機能を十分に活かし、用いること。② 動詞などが文中において、相・態・時制・人称・数等や接辞に応じて語形を変化させること。また、その変化の仕方。
① そのものの機能を発揮させて用いること。機器類やシステム、施設などを稼働すること。② 法規や制度などを実地に適用すること。③ 資金を金融商品などに投資して利益を得ようとすること。④ 部隊を動かすこと。
① 何かを買ったり、使ったりするために要する金銭。② 収益をあげるために費やした価値。
① 理論や得た知識を、実際の具体的で様々な事例や他の分野の事柄にあてはめ用いること。相手やその場の状況に応じて、変化させながら用いること。② 程度や学習が進んだ段階。
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
① 衣服・装具類等を身に付けること。また、衣服等に装具類等を取りつけること。
what do you want?; can I help you?
what do you want?; can I help you?
① こまごました雑多な用務や用件。
① こまごました雑多な用務や用件。
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
① 物や金の使い道。
favorite; favourite; habitually used
① ある用途のために使う紙。
① 役に立つこと。
for military use
① 使われる言葉。言葉の使い方。② 特定の分野で使われる語句。
① 急ぎの用事。
① 悪い事のために使うこと。
① あることをするのに使う道具。② 銃剣道、短剣道の防具。
① 用事が多いこと。② 多く使用すること。
substitution
① 薬を飲むこと。
having served one's purpose; being finished (with); business settled
① 食物として用いること。食べることができるもの。
① いろいろな方面に広く用いること。
① 実際に用いること。実際に役立つこと。
(for) self-defense; (for) self-protection
① あることに使う品物。
① 当初目的が決まっていた財貨を他の目的に振り替えて使用すること。。
(for) one's own use; personal use; private use
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
for use by children; for children
① 人や物などを大切なものとして扱うこと。② その人を重んじて、重要な役に用いること。
what kind of business; what sort of matter
① 個人的な用事。② 公共物を自分の物として使うこと。
business; errand; nature of one's business
for visitors or guests
minor business
for work; for manufacturing
① 本来の目的を他にかえて、使うこと。
engagement; business; affair; use; need
what do you want?; can I help you?
what do you want?; can I help you?
for emergency use
manager; steward; factotum; useful person
business use; business purposes
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
to make use of; to lend money
portable; mobile use
for ceremonial use
① 用途、効果。② 人が財を消費することから得られる満足の水準。
need; want; necessity; costs; expenses
① 使用方法。
(for) household use; home use; domestic use
for one person's use
for use of customers or guests
① 限度を弁えず、濫りに用いること。
disused; unused; useless; wasteful; of no use
for personal use
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
for private or home use
① 国や公共団体が用いること。② 国や公共団体等の公の用事。
① 主に、人が利用できる状態に加工する水、もしくは、加工され、利用可能になった水のこと。水源は、問わない。② 語義1の水が流れる水路。用水路。見沼代用水など。
command; order; request
① 用いられた例、用いる例。特に語句や言語表現についていう。
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
① 誤って用いること。② ある規範からはみ出した使い方。
for use by adults; for adults
trifling matter; urination; urine
trifling matter; urination; urine
human usage; (for) use by people
① 飲むのに使うこと。
idle; useless
① 商売上の用事。② 商業に用いること。
① 試しに用いること。
idle; useless
medicinal use
① 毎日の生活で使うこと。
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
① 五行思想に基づく季節の分類の一つで、各季節の終り即ち立春、立夏、立秋及び立冬前の約18日間のこと。② 特に、立秋前の夏のもの。
business conversation
① 一つのものが、二通りに役に立つこと。一つのものを、二通りに用いること。
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
abuse; misuse; taking advantage of
minor business
① 良い事に使うこと。
① 乗って用いること。② 乗るためのものであること。
adoption or rejection; choice; separating the needed from the unneeded
minor business
① 会社の用事。② 神社の用務。
public money
unauthorized use; misuse
domestic uses
to be of use (service)
to do the job; to do the business
① 皮膚などに薬を塗って用いること。
stationery; writing pad
① 建築・家具などに用いる材木。② 材料として用いる物。
① 人に職務を与えて用いること。
study (e.g. material); learning; for studying
computation; calculation
① 会社や官庁などで物品を供給すること。② 必要な費用。
nighttime use; overnight
rubbing alcohol; alcohol for sterilization
① 用事を済ますこと。② 大小便をすること。
research expenses; research costs
continuous use
currently used
① 使用に耐えること。
① 内服。② 内内の用事。
fund management; fund operation
used for cooling; used for refrigeration; heat-absorbing
home use; residential use
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
computational; tallying
① 器具や器械を用いること。② 用いる器具、器械。
need; want; necessity; costs; expenses
distrust; discredit
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
after use
important matters
brood; stud; stock; breeding
food for specified health uses (e.g. cholesterol reduction); FOSHU; designated health food
① 政府や国家機関で用いること。② 政府や国家機関の用事。
appointment; promotion
word usage; terminology
using characters
① 医療に使用すること。
using together; mixing (usage)
agricultural; for agricultural use
present use; business in hand; necessary for the current time
① 日本語の単語のうち、自立語であり、活用があって、単独で述語として使えるもの。動詞・形容詞・形容動詞があてはまる。旧称「はたらくことば」。② 動詞・形容詞・存在詞・指定詞の総称。
wearing (an insignia, sword, etc.)
① ものの所有者が自分で使うこと。② 自分の用事のこと。
need; want; necessity; costs; expenses
one's master's business; necessary business; major errands
circulation or lending (e.g. library books)
to apply (the law) with necessary modifications; to apply mutatis mutandis; to apply correspondingly
① 言語表現と使用者や文脈との関係を研究する分野。
read-only (file mode)
mysterious influence; mysterious effect
① 他の用事。② 他の目的に使用すること。
administrative expenses; management expenses
① 限度を弁えず、濫りに用いること。
everyday affairs; mundane matters; popular usage
feces; excrement; large effect
feces; excrement; large effect
economization; economisation
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
① 日本において常用漢字のほかに戸籍上の名前に用いることができると定められた漢字。一九四八年に初めて制定されて以来何度か追加がなされている。
cloth (for making clothes)
(cat's) litter box; litterbox; kitty litter
soil for horticulture; soil for seed planting
① 用事を済ますこと。
animal bred for its meat
correct use (e.g. of a word); correct usage; correct way of using
small cabinet; chest of drawers; bureau
sanitary shorts; period panties; sanitary panties
non-prescription drug; over-the-counter drug
toilet device that plays a melody or flushing sound
brush; penmanship
① 使用して利益を得ること。
ornamental (foliage) plant; houseplant
small cabinet; chest of drawers; bureau
① 日雇い。② 日雇いの賃金。
desk (equipment); table use
① 用事を済ますこと。
of no use; useless
general purpose register
Lamarckian evolutionary theory in which individuals lose characteristics that are not used and develop characteristics that are often used
available; in service
not applicable; na
guidance, warning tile blocks for the visually impaired
generic definitions
inquiry terminal (e.g. for verifying a credit card)
recycling bin; recycling box
unnecessary work; unnecessary expense
single use; single dose; one-off use
small shovel or trowel used in gardening
small shovel or trowel used in gardening
small shovel or trowel used in gardening
Examples (47 in total)
I'm here. What do you want?
Not for drinking.
Hay is for horses.