is not; am not; are not; isn't it?
it is not (like that) either
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
zweifellos; bestimmt; sicherlich
nicht zu ändern; unvermeidbar; unverbesserlich; unerträglich; unbedingt; gezwungenermaßen
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
bestimmt; sicher; sicherlich; ohne Zweifel; zweifellos
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ohne Beziehung; beziehungslos; ohne Belang; belanglos
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
einfach; leicht; mühelos; kein Kunststück
unglaublich; erstaunlich; schrecklich; furchtbar; ungewöhnlich; außerordentlich; unsinnig
nicht zu ändern; unvermeidbar; Da kann man nichts machen!; unverbesserlich; unerträglich; unbedingt
nicht sein können; nicht möglich sein
there is no way that ...; easy; simple
da ist nichts zu machen; da kann man nichts machen
nichts; gar nichts; ganz einfach; überhaupt nicht; gar nicht
erbärmlich; armselig; jämmerlich; beschämend; schändlich; verächtlich
unnecessary; not needed; not necessary
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
nichts; gar nichts; ganz einfach; überhaupt nicht; gar nicht
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
zu schade; zu gut; profan; respektlos; pietätlos
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
nicht zu ändern; unvermeidbar; unverbesserlich; unerträglich; unbedingt; gezwungenermaßen
hardly any; almost nonexistent; very little
unschuldig; unabsichtlich; arglos; zufällig; unvorsichtig; beiläufig
kraftlos; schlaff; müde; nicht zu ändern; unvermeidbar
bestimmt; sicher; sicherlich; ohne Zweifel; zweifellos
großartig; fantastisch; absurd; vernunftwidrig; wahnsinnig
unzuverlässig; inkompetent; ungewiss; zweideutig
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
of no interest; not interested
schlampig; unordentlich; undiszipliniert; nachlässig; unachtsam
unverwechselbar; offensichtlich; unbestreitbar
verzeihlich; ungezwungen; vernünftig
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
grenzenlos; unbeschränkt; unbegrenzt; ohne Einschränkung; endlos; unendlich
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
ungewöhnlich; nicht alltäglich; anders als sonst
endlos; grenzenlos; extrem; überaus
unerwartet; ungeahnt; unverhofft; unvermutet; unvorhergesehen
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
zu schade; zu gut; profan; respektlos; pietätlos
kalt; teilnahmslos; schroff; gleichgültig; unfreundlich; nicht liebenswürdig
einfach; leicht; mühelos; kein Kunststück
hoffnungslos; wahnsinnig; unerhört; außerordentlich
nicht zu ändern; unvermeidbar; Da kann man nichts machen!; unverbesserlich; unerträglich; unbedingt
nichts Besseres; nicht Größeres; erstklassig; ideal
there is no way that ...; easy; simple
kalt; teilnahmslos; schroff; gleichgültig; unfreundlich; nicht liebenswürdig
feige; charakterschwach; unzuverlässig; schlapp; verweichlicht
da ist nichts zu machen; da kann man nichts machen
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
trivial; not amounting to much
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
kein Ende haben; kein Ende finden; endlos sein
nicht sein können; nicht möglich sein
zweifellos; bestimmt; sicherlich
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
unverwechselbar; offensichtlich; unbestreitbar
kein Einspruch; kein Einwand; nichts zu kritisieren
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
fade; reizlos; leer; monoton; abgeschmackt; eintönig
fade; reizlos; leer; monoton; abgeschmackt; eintönig
bedrückt; niedergeschlagen; unglücklich; hilflos; hoffnungslos
sorglos; unbekümmert; unbesorgt
fest; solide; sicher; stetig; undurchdringlich
keine Beziehung haben; ohne Beziehung sein
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to have no chance (of succeeding)
etw. nicht wissen können; keine Möglichkeit haben, etw. zu wissen
mühelos; einfach; kinderleicht; problemlos
langweilig; blöd; blödsinnig
ein Auge haben für …; eine Schwäche haben für …; keine Möglichkeit haben
unsicher; ungewiss; faul; unzuverlässig; bedenklich; fraglich
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
namenlos; unbekannt; unbedeutend; dunkel; obskur
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
endlos sein; ohne Ende sein; uferlos sein
kindisch; infantil; unreif; engstirnig
es ist kein Wunder, dass …
ignorieren; nicht zur Kenntnis nehmen
have no relation to; have no luck with; not be fated to
langweilig; blöd; blödsinnig
unsicher; ungewiss; faul; unzuverlässig; bedenklich; fraglich
dumm; einfältig; leicht; kinderleicht; arglos; harmlos
keine Zeit haben; keine Freizeit haben
kein Geld haben; arm sein; arm dran sein; kein Geld bei sich haben
dumm; einfältig; leicht; kinderleicht; arglos; harmlos
dumm; einfältig; leicht; kinderleicht; arglos; harmlos
dumm; einfältig; leicht; kinderleicht; arglos; harmlos
flüchtig; vergänglich; vorübergehend; leer; eitel; traurig
hardly any; almost nonexistent; very little
ohne Ziel; ziellos; planlos; wahllos; willkürlich
ohne Verbindung; ohne Beziehung; ohne Bezug
having no idea; having no clue
(für jmdn.) untypisch sein; ungewöhnlich sein
harmless and inoffensive; bland; tepid
endlos sein; ohne Ende sein; uferlos sein
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
unschuldig; unabsichtlich; arglos; zufällig; unvorsichtig; beiläufig
unverblümt; unverhohlen; ohne Blatt vor dem Mund; ungeschminkt; nüchtern; direkt
großartig; fantastisch; absurd; vernunftwidrig; wahnsinnig
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
nur ein Schatten seiner selbst sein
trivial; not amounting to much
ausweglos; mit seinem Latein am Ende
unschuldig; schuldlos; sündlos
endlos; grenzenlos; extrem; überaus
zu wenig Leute haben; unterbesetzt sein; keine Möglichkeit haben etw. zu tun; ohne Mittel und Wege sein
gedankenlos; unbesonnen; unvorsichtig; herzlos; gefühllos; grausam
grundlos; unbegründet; haltlos; aus der Luft gegriffen
rare; uncommon; not often seen
schroff; kalt; eisig; kurz angebunden
einmalig; unübertroffen; unübertrefflich; unvergleichlich
feige; charakterschwach; unzuverlässig; schlapp; verweichlicht
economical; efficient; lean; compact
unaufrichtig; unehrlich; nicht so gemeint; einem unbekannt; einem nicht bewusst
da ist nichts zu machen; da kann man nichts machen
ausweglos; mit seinem Latein am Ende
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
etw. nicht wissen können; keine Möglichkeit haben, etw. zu wissen
schlau; klug; durchtrieben; verschmitzt; verschlagen; vorsichtig
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
erbärmlich; armselig; jämmerlich; beschämend; schändlich; verächtlich
zusammenhanglos; verschwommen
ohne Ziel; ziellos; planlos; wahllos; willkürlich
zu alt sein für …; nicht jmds. Alter entsprechen; für sein Alter zu gedankenlos sein; sich seinem Alter nicht angemessen verhalten
indiskutabel; gemein; unfein; würdelos
keine Möglichkeiten haben, mit etwas umzugehen; in großer Verlegenheit sein; außergewöhnlich schmerzlich sein; außergewöhnlich hart sein
kindisch; infantil; unreif; engstirnig
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
absurd; undenkbar; unsinnig; verrückt
jmdm. nicht unter die Augen treten können; sich bei jmdm. nicht mehr sehen lassen können
keine Wahl mehr haben; mit dem Rücken zur Wand stehen
Tatsachen und Fiktion ohne Unterschied
nichts zu tun haben; sich langweilen
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
dumm; einfältig; leicht; kinderleicht; arglos; harmlos
einem unbekannt; sich keiner Schuld bewusst; unschuldig: unverdient
kalt und gefühllos; kaltblütig
unbegabt sein; talentlos sein; keine besonderen Fähigkeiten haben; langweilig sein; unoriginell sein; einfallslos sein
unzuverlässig; inkompetent; ungewiss; zweideutig
is never the case; has never happened
banal; langweilig; wenig aufregend
unvermeidbar; unvermeidlich; unabwendbar; notwendigerweise
trivial; not amounting to much
einwandfrei; tadellos; ideal
ausweglos; mit seinem Latein am Ende
sich nicht die kleinste Unachtsamkeit erlauben können
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
klatschhaft; klatschsüchtig; geschwätzig; verleumderisch; mit böser Zunge
endlos sein; ohne Ende sein; uferlos sein
grenzenlos; unbeschränkt; unbegrenzt; ohne Einschränkung; endlos; unendlich
bei jmdm. kein Gehör finden; hilflos dastehen; auf sich selbst gestellt sein
nicht wissen, wo man hintreten soll
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
dumm; einfältig; leicht; kinderleicht; arglos; harmlos
not long has passed since ...
sich nicht lohnen; umsonst sein
kein Ende haben; kein Ende finden; endlos sein
spurlos verschwunden sein
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
lose; locker; schlaff; schlampig
absurd; undenkbar; unsinnig; verrückt
unvermeidbar; unvermeidlich; unabwendbar; notwendigerweise
hoffnungslos; wahnsinnig; unerhört; außerordentlich
unglaublich; erstaunlich; schrecklich; furchtbar; ungewöhnlich; außerordentlich; unsinnig
hoffnungslos; unverbesserlich; nichtswürdig; unwürdig; unbrauchbar; zwecklos
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
dumm; einfältig; leicht; kinderleicht; arglos; harmlos
nichts Besseres; nicht Größeres; erstklassig; ideal
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
beyond comparison; incomparable
beyond comparison; incomparable
is never the case; has never happened
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
Verlangen von etw. Unmöglichem
fehlerlos sein; fehlerfrei sein; einwandfrei sein; tadellos sein
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
unvermeidbar; unvermeidlich; unabwendbar; notwendigerweise
zusammenhanglos; verschwommen
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
bei jmdm. kein Gehör finden; hilflos dastehen; auf sich selbst gestellt sein
bei jmdm. kein Gehör finden; hilflos dastehen; auf sich selbst gestellt sein
innocent; not guilty; harmless
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
unless (you do something)
unvermeidlich; unumgänglich; zwingend
fest; solide; sicher; stetig; undurchdringlich
einen überhaupt nicht jucken; einem überhaupt nichts ausmachen; einem weder weh tun noch jucken
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
keine Wahl mehr haben; mit dem Rücken zur Wand stehen
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
verzeihlich; ungezwungen; vernünftig
unerwartet; ungeahnt; unverhofft; unvermutet; unvorhergesehen
pure; clean; untouched; innocent
töricht; dumm; albern; sinnlos
töricht; dumm; albern; sinnlos
unskilled; not very good at
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
ganz normal sein; nichts Besonderes sein
lose; locker; schlaff; schlampig
einmalig; unvergleichlich
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
ausweglos; mit seinem Latein am Ende
ausweglos; mit seinem Latein am Ende
unsicher; ungewiss; faul; unzuverlässig; bedenklich; fraglich
vergeblich sein; nutzlos sein; unnütz sein; wertlos sein; ohne Wert sein
keine Zeit haben; keine Freizeit haben
alles ist vorhanden; überhaupt nichts; gar nichts
unverblümt; unverhohlen; ohne Blatt vor dem Mund; ungeschminkt; nüchtern; direkt
unappealing; uninteresting; lacking charm
mühelos; einfach; kinderleicht; problemlos
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
schlüpfrig; glatt; undurchsichtig; vage
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
einmalig; beispiellos; einzigartig
pure; clean; untouched; innocent
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
kindisch; infantil; unreif; engstirnig
brief (amount of time); short
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
fehlerlos sein; fehlerfrei sein; einwandfrei sein; tadellos sein
keine Mühe kosten; einfach sein; unkompliziert sein; unmöglich sein; sich unmöglich benehmen
hoffnungslos; unverbesserlich; nichtswürdig; unwürdig; unbrauchbar; zwecklos
harmless and inoffensive; bland; tepid
ungewöhnlich; nicht alltäglich; anders als sonst
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
zu alt sein für …; nicht jmds. Alter entsprechen; für sein Alter zu gedankenlos sein; sich seinem Alter nicht angemessen verhalten
better than none at all; better than nothing
(für jmdn.) untypisch sein; ungewöhnlich sein
nicht wissen, wo man hin soll; im Boden versinken wollen
unvermeidbar; unvermeidlich; unabwendbar; notwendigerweise
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
bei jmdm. kein Gehör finden; hilflos dastehen; auf sich selbst gestellt sein
lose sein; locker sein; schlaff sein; schlampig sein
is not; am not; are not; isn't it?
Tatsachen und Fiktion ohne Unterschied
feige; charakterschwach; unzuverlässig; schlapp; verweichlicht
uncertain; transient; changeable
langweilig; blöd; blödsinnig
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
unschuldig; rein und unverdorben
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
schlau; klug; durchtrieben; verschmitzt; verschlagen; vorsichtig
every night comes to an end; every night sees a dawn
cannot completely ... (because it is excessive)
töricht; dumm; albern; sinnlos
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
cannot completely ... (because it is excessive)
endlos sein; grenzenlos sein
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
ohne Beziehung; beziehungslos; ohne Belang; belanglos
langweilig; blöd; blödsinnig
mühelos; einfach; kinderleicht; problemlos
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
unerwartet; ungeahnt; unverhofft; unvermutet; unvorhergesehen
bekannt; notorisch; offensichtlich
dumm; einfältig; leicht; kinderleicht; arglos; harmlos
lose sein; locker sein; schlaff sein; schlampig sein
it cannot be helped; there is no way; (arch.) intolerable; (arch.) unbearable
harmless and inoffensive; bland; tepid
better than none at all; better than nothing
Verlangen von etw. Unmöglichem
lose; locker; schlaff; schlampig
ungerechtfertigt; grundlos
ganz normal sein; nichts Besonderes sein
grundlos; unbegründet; beziehungslos; ohne Verbindung; geschmacklos
inconsiderate; ruthless; merciless; lacking compunction
sorglos; unbekümmert; unbesorgt
ein Auge haben für …; eine Schwäche haben für …; keine Möglichkeit haben
ausweglos; mit seinem Latein am Ende
bedrückt; niedergeschlagen; unglücklich; hilflos; hoffnungslos
einmalig; unübertroffen; unübertrefflich; unvergleichlich
bedrückt; niedergeschlagen; unglücklich; hilflos; hoffnungslos
harmless and inoffensive; bland; tepid
sich nicht lohnen; umsonst sein
einzigartig; einmalig; beispiellos; unvergleichlich
einmalig; unvergleichlich
brief (amount of time); short
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
mühelos; einfach; kinderleicht; problemlos
fade; reizlos; leer; monoton; abgeschmackt; eintönig
fade; reizlos; leer; monoton; abgeschmackt; eintönig
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
bekannt; notorisch; offensichtlich
indecent; shameful; unsightly; pathetic
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
unless (you do something)
endlos sein; grenzenlos sein
sich entschuldigen, dass etw. nicht wie gedacht verlaufen ist
natürlich; freilich; selbstverständlich; selbstredend
natürlich; freilich; selbstverständlich; selbstredend
zusammenhanglos; verschwommen
indecent; shameful; unsightly; pathetic
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
nicht wissen, wo man hin soll; im Boden versinken wollen
it cannot be helped; there is no way; (arch.) intolerable; (arch.) unbearable
fade; reizlos; leer; monoton; abgeschmackt; eintönig
schlüpfrig; glatt; undurchsichtig; vage
ungewöhnlich; unschicklich; ungebührlich; ungehörig; unwürdig; schändlich
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
nichts zu tun haben; sich langweilen
unnecessary; not needed; not necessary
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
nur ein Schatten seiner selbst sein
pure; clean; untouched; innocent
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
kein Einspruch; kein Einwand; nichts zu kritisieren
unverblümt; unverhohlen; ohne Blatt vor dem Mund; ungeschminkt; nüchtern; direkt
without a history; historyless; unhistoried; unstoried
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
unverblümt; unverhohlen; ohne Blatt vor dem Mund; ungeschminkt; nüchtern; direkt
lose sein; locker sein; schlaff sein; schlampig sein
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
es ist kein Wunder, dass …
schroff; kalt; eisig; kurz angebunden
not long has passed since ...
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
unvermeidlich; unumgänglich; zwingend
alles ist vorhanden; überhaupt nichts; gar nichts
endlos; grenzenlos; extrem; überaus
namenlos; unbekannt; unbedeutend; dunkel; obskur
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
gedankenlos; unbesonnen; unvorsichtig; herzlos; gefühllos; grausam
economical; efficient; lean; compact
töricht; dumm; albern; sinnlos
töricht; dumm; albern; sinnlos
mühelos; einfach; kinderleicht; problemlos
einen überhaupt nicht jucken; einem überhaupt nichts ausmachen; einem weder weh tun noch jucken
unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be
kraftlos; schlaff; müde; nicht zu ändern; unvermeidbar
beyond comparison; incomparable
spurlos verschwunden sein
etw. nicht wissen können; keine Möglichkeit haben, etw. zu wissen
kein Geld haben; arm sein; arm dran sein; kein Geld bei sich haben
unschuldig; schuldlos; sündlos
Tatsachen und Fiktion ohne Unterschied
schlüpfrig; glatt; undurchsichtig; vage
plenty of nothing; having absolutely nothing
keine Beziehung haben; ohne Beziehung sein
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
having no idea; having no clue
unaufrichtig; unehrlich; nicht so gemeint; einem unbekannt; einem nicht bewusst
jmdm. nicht unter die Augen treten können; sich bei jmdm. nicht mehr sehen lassen können
sich nicht die kleinste Unachtsamkeit erlauben können
inconsiderate; ruthless; merciless; lacking compunction
all people aren't evil; don't distrust everyone; there is kindness to be found everywhere
inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
nicht zu ändern; unvermeidbar; Da kann man nichts machen!; unverbesserlich; unerträglich; unbedingt
flüchtig; vergänglich; vorübergehend; leer; eitel; traurig
zu wenig Leute haben; unterbesetzt sein; keine Möglichkeit haben etw. zu tun; ohne Mittel und Wege sein
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
unskilled; not very good at
vergeblich sein; nutzlos sein; unnütz sein; wertlos sein; ohne Wert sein
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
sich entschuldigen, dass etw. nicht wie gedacht verlaufen ist
unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be
there is no rule without exceptions
of no interest; not interested
to have no chance (of succeeding)
ignorieren; nicht zur Kenntnis nehmen
ohne Verbindung; ohne Beziehung; ohne Bezug
grundlos; unbegründet; haltlos; aus der Luft gegriffen
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
zu alt sein für …; nicht jmds. Alter entsprechen; für sein Alter zu gedankenlos sein; sich seinem Alter nicht angemessen verhalten
indiskutabel; gemein; unfein; würdelos
keine Möglichkeiten haben, mit etwas umzugehen; in großer Verlegenheit sein; außergewöhnlich schmerzlich sein; außergewöhnlich hart sein
einem unbekannt; sich keiner Schuld bewusst; unschuldig: unverdient
unbegabt sein; talentlos sein; keine besonderen Fähigkeiten haben; langweilig sein; unoriginell sein; einfallslos sein
kalt und gefühllos; kaltblütig
banal; langweilig; wenig aufregend
einwandfrei; tadellos; ideal
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
nicht wissen, wo man hintreten soll
klatschhaft; klatschsüchtig; geschwätzig; verleumderisch; mit böser Zunge
klatschhaft; klatschsüchtig; geschwätzig; verleumderisch; mit böser Zunge
fehlerlos sein; fehlerfrei sein; einwandfrei sein; tadellos sein
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
töricht; dumm; albern; sinnlos
innocent; not guilty; harmless
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
better than none at all; better than nothing
better than none at all; better than nothing
unappealing; uninteresting; lacking charm
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
einmalig; beispiellos; einzigartig
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
nicht wissen, wo man hin soll; im Boden versinken wollen
keine Mühe kosten; einfach sein; unkompliziert sein; unmöglich sein; sich unmöglich benehmen
unschuldig; rein und unverdorben
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
nothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch
uncertain; transient; changeable
it cannot be helped; there is no way; (arch.) intolerable; (arch.) unbearable
every night comes to an end; every night sees a dawn
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
ungerechtfertigt; grundlos
grundlos; unbegründet; beziehungslos; ohne Verbindung; geschmacklos
to think hard about (something that one doesn't know much of); to rack one's brain
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
ungewöhnlich; unschicklich; ungebührlich; ungehörig; unwürdig; schändlich
without a history; historyless; unhistoried; unstoried
inconsiderate (of rudeness, danger or rules)
all people aren't evil; don't distrust everyone; there is kindness to be found everywhere
dürfen; können; keine Schwierigkeit haben; genügen
dürfen; können; keine Schwierigkeit haben; genügen
there is no rule without exceptions
having received no job offers; being without job offers
everyone drinks at least a little bit; (lit.) ghosts and non-drinkers do not exist
don't act all high and mighty just because you don't drink; (lit.) no teetotaler has (ever) built a storehouse
the word impossible is not in my dictionary
the worst goes foremost; those one eagerly await will not arrive first
the word impossible is not in my dictionary
unmotivated; unenthusiastic
don't act all high and mighty just because you don't drink; (lit.) no teetotaler has (ever) built a storehouse
everyone drinks at least a little bit; (lit.) ghosts and non-drinkers do not exist
zu schade; zu gut; profan; respektlos; pietätlos
einzigartig; einmalig; beispiellos; unvergleichlich
plenty of nothing; having absolutely nothing
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
rare; uncommon; not often seen
unsympathetic and inconsiderate; coldhearted
unsympathetic and inconsiderate; coldhearted