jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しょうがな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
Usually written in kana
1. da ist nichts zu machen
2. da kann man nichts machen
Alt. forms
しょうがな
い
75%
しょうがねえ
9%
しようがな
い
8%
仕様
しょう
がな
い
2%
しょーがな
い
2%
しょーがね
ー
1%
しようが
無
な
い
仕様
しょう
が
無
な
い
しょうが
無
な
い
Top 2100
Used in: 3617
Composed of
な
い
nicht sein; ohne sein; nicht vorhanden sein; weg sein; nicht haben; fehlen
Examples (3 in total)
男
おとこ
の
子
こ
のいたずらは
しょうがない
。
Boys will be boys.
これ
以
い
上
じょう
トムを
待
ま
ってても
しょうがない
。
There's no use waiting for Tom any longer.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
友
とも
達
だち
に
見
み
せびらかしたくて
しょうがなかった
。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.