jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おもいがけな
い
Meanings
Adjective (い)
1. unerwartet; ungeahnt; unverhofft; unvermutet; unvorhergesehen
Alt. forms
思
おも
いがけな
い
96%
思
おも
い
掛
が
けな
い
3%
おもいがけな
い
思
おも
い
掛
が
け
無
な
い
Pitch accent
お
もいがけ
ない
お
もいがけな
い
Used in: 19
Composed of
おもい
Gedanke; Idee; Wille; Intention; Gefühl; Gemütsbewegung; Wunsch
がけ
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
な
い
nicht sein; ohne sein; nicht vorhanden sein; weg sein; nicht haben; fehlen
Examples (4 in total)
宝
ほう
石
せき
は
おもいがけない
場
ば
所
しょ
で
見
み
つかった。
The jewel was found in an unlikely place.
石
せき
油
ゆ
の
発
はっ
見
けん
は
おもいがけない
幸
こう
運
うん
だった。
The discovery of oil was a lucky accident.
彼
かの
女
じょ
が
離
り
婚
こん
したという
知
し
らせは、
大
たい
変
へん
おもいがけない
ことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.
1 more...