あちら
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. that way; that direction; over there; yonder
direction distant from both speaker and listener
2. that (one)
something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener
3. that person
someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener. あちら is polite
4. there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
place distant from both speaker and listener
Used inUsed in %
Anime400(28%)
Live action577(45%)
Visual novels315(59%)
Novels773(52%)
Non-fiction34(23%)
Web novels635(60%)
Aozora Bunko300(51%)

Used in

Show only

Showing 1..50 from 3063 entries

Cover of Guin Saga
Novel
Guin Saga
Used times542
See in database...
Cover of Ascendance of a Bookworm
Novel
Ascendance of a Bookworm
Used times190
See in database...
Cover of Glau Standear Koukoku Monogatari
Novel
Glau Standear Koukoku Monogatari
Used times150
See in database...
NO COVER
Web novel
本好きの下剋上 ~司書になるためには手段を選んでいられません~
Used times146
See in database...
Cover of Nana Hime Monogatari
Novel
Nana Hime Monogatari
Used times137
See in database...
NO COVER
Web novel
幻想再帰のアリュージョニスト
Used times122
See in database...
NO COVER
Web novel
魔王学院の不適合者 ~史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う~
Used times87
See in database...
Cover of Sasaki to Pii-chan
Novel
Sasaki to Pii-chan
Used times79
See in database...
Cover of Monogatari Series
Novel
Monogatari Series
Used times72
See in database...
NO COVER
Web novel
魔導具師ダリヤはうつむかない
Used times69
See in database...
Cover of Trails of Cold Steel III
Video game
Trails of Cold Steel III
Used times67
See in database...
Cover of Paradise Lost
Visual novel
Paradise Lost
Used times65
See in database...
Cover of Trails into Reverie
Video game
Trails into Reverie
Used times57
See in database...
Cover of Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin
Novel
Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin
Used times56
See in database...
Cover of Kuro no Kiseki
Video game
Kuro no Kiseki
Used times56
See in database...
NO COVER
Web novel
異世界はスマートフォンとともに。
Used times53
See in database...
Cover of Ore Miitsu Ritoru Debiru
Novel
Ore Miitsu Ritoru Debiru
Used times53
See in database...
NO COVER
Web novel
Re:ゼロから始める異世界生活
Used times51
See in database...
Cover of Overlord
Novel
Overlord
Used times51
See in database...
Cover of Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
Novel
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san
Used times51
See in database...
NO COVER
Web novel
美少女になったけど、ネトゲ廃人やってます。
Used times50
See in database...
NO COVER
Web novel
盾の勇者の成り上がり
Used times50
See in database...
Cover of Majo no Tabitabi
Novel
Majo no Tabitabi
Used times49
See in database...
NO COVER
Web novel
賢者の弟子を名乗る賢者
Used times49
See in database...
Cover of Trails of Cold Steel IV
Video game
Trails of Cold Steel IV
Used times49
See in database...
Cover of Maria-sama ga Miteru
Novel
Maria-sama ga Miteru
Used times45
See in database...
Cover of Trails of Cold Steel
Video game
Trails of Cold Steel
Used times44
See in database...
Cover of Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta...
Novel
Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta...
Used times44
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
石狩川
Used times44
See in database...
Cover of Densetsu Series
Novel
Densetsu Series
Used times42
See in database...
Cover of Campione
Novel
Campione
Used times41
See in database...
Cover of Trails of Cold Steel II
Video game
Trails of Cold Steel II
Used times41
See in database...
Cover of Sanzen Sekai Yuugi ~MultiUniverse Myself~
Visual novel
Sanzen Sekai Yuugi ~MultiUniverse Myself~
Used times40
See in database...
Cover of The Rising of the Shield Hero
Novel
The Rising of the Shield Hero
Used times40
See in database...
Cover of Kara no Shoujo - The Second Episode
Visual novel
Kara no Shoujo - The Second Episode
Used times40
See in database...
Cover of √ after and another
Visual novel
√ after and another
Used times40
See in database...
Cover of Baldr Force
Visual novel
Baldr Force
Used times38
See in database...
Cover of Seirei Gensouki
Novel
Seirei Gensouki
Used times38
See in database...
Cover of Akaki Tsuki no Meguru Koro
Novel
Akaki Tsuki no Meguru Koro
Used times38
See in database...
Cover of Sanzensekai no Karasu wo Koroshi
Novel
Sanzensekai no Karasu wo Koroshi
Used times37
See in database...
Cover of Kara no Shoujo - The Last Episode
Visual novel
Kara no Shoujo - The Last Episode
Used times37
See in database...
Cover of Anna Karenina
Novel
Anna Karenina
Used times37
See in database...
Cover of Juuni Kokuki
Anime
Juuni Kokuki
Used times36
See in database...
NO COVER
Web novel
神達に拾われた男(改訂版)
Used times36
See in database...
Cover of Hagure Yuusha no Aesthetica
Novel
Hagure Yuusha no Aesthetica
Used times36
See in database...
Cover of Goblin Slayer
Novel
Goblin Slayer
Used times36
See in database...
Cover of Reincarnation ☆ Shinsengumi!
Visual novel
Reincarnation ☆ Shinsengumi!
Used times35
See in database...
Cover of Soukou Akki Muramasa
Visual novel
Soukou Akki Muramasa
Used times35
See in database...
Cover of Kyo Kara Maoh!
Novel
Kyo Kara Maoh!
Used times35
See in database...
Cover of Disco Elysium
Video game
Disco Elysium
Used times35
See in database...