jpdb beta

Login or Sign up
とまる
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. halten; anhalten; stehen bleiben
2. unterbrochen werden (Wasserzufuhr, Strom, Gas)
3. befestigt werden
4. haften bleiben (im Gedächtnis)
5. bleiben; sich niederlassen; sich setzen (Vogel)
6. haften bleiben (im Gedächtnis)
Alt. forms
止とまる
83%
留とまる
6%
とまる
5%
停とまる
3%
止とまる
留とまる
駐とまる
Pitch accent
と
まる
Top 7000
Conjugations...Used in: 1442
Used in vocabulary (13 in total)
jmds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen; ins Auge fallen; ins Auge springen; ins Auge stechen; jmds. Blick fesseln
selbstgefällig sein; arrogant sein; aufgeblasen sein; selbstherrlich sein; hochnäsig sein; hochgestochen sein
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
das Herz hört auf zu schlagen
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
selbstgefällig sein; arrogant sein; aufgeblasen sein; selbstherrlich sein; hochnäsig sein; hochgestochen sein
anhalten; stehen bleiben; stillstehen
jmds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen; ins Auge fallen; ins Auge springen; ins Auge stechen; jmds. Blick fesseln
das Herz hört auf zu schlagen
to stop bleeding
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
an einem Bahnhof anhalten
Examples (55 in total)
It never stops.
I can't stop crying.
Don't stop here.
52 more...