jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
目
め
にとま
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. jmds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen; ins Auge fallen; ins Auge springen; ins Auge stechen; jmds. Blick fesseln
Alt. forms
目
め
に
留
と
ま
る
61%
目
め
にとま
る
23%
目
め
に
止
と
ま
る
15%
Kanji used
目
eye
Top 33800
Conjugations...
Used in: 351
Composed of
目
め
Auge; Augapfel; Sehkraft; Sehvermögen; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Kennerblick
とま
る
halten; anhalten; unterbrochen werden (Wasserzufuhr, Strom, Gas); befestigt werden; haften bleiben (im Gedächtnis); bleiben; sich niederlassen
Used in vocabulary (1 in total)
お
目
め
にとま
る
to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
Examples (2 in total)
ショーウィンドーのドレスが
私
わたし
の
目
め
にとまった
。
The dress in the window caught my eye.
何
なん
かおかしな
物
もの
が
私
わたし
の
目
め
にとまった
。
Something strange caught my eye.