とまる – Vocabulary details

とまる

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. halten; anhalten; stehen bleiben

2. unterbrochen werden (Wasserzufuhr, Strom, Gas)

3. befestigt werden

4. haften bleiben (im Gedächtnis)

5. bleiben; sich niederlassen; sich setzen (Vogel)

6. haften bleiben (im Gedächtnis)

と

まる

jmds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen; ins Auge fallen; ins Auge springen; ins Auge stechen; jmds. Blick fesseln

selbstgefällig sein; arrogant sein; aufgeblasen sein; selbstherrlich sein; hochnäsig sein; hochgestochen sein

to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

絶ぜっ対たいにとまらない。

It never stops.

涙なみだがとまりません。

I can't stop crying.

ここでとまるな。

Don't stop here.

jpdb beta