jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おめにとま
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention
Alt. forms
お
目
め
に
留
と
ま
る
お
目
め
にとま
る
御
お
目
め
に
留
と
ま
る
おめにとま
る
Conjugations...
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
めにとま
る
jmds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen; ins Auge fallen; ins Auge springen; ins Auge stechen; jmds. Blick fesseln
Composed of
おめ
jmds. Augen
とま
る
halten; anhalten; unterbrochen werden (Wasserzufuhr, Strom, Gas); befestigt werden; haften bleiben (im Gedächtnis); bleiben; sich niederlassen