しょうがない
Meanings
Adjective (い)
Expression
Usually written in kana
1. there's no (other) way
2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
3. it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
oft. as 〜てもしょうがない
4. hopeless (person); annoying; troublesome; awful
5. cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
as 〜てしょうがない or 〜でしょうがない
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 820 | (58%) |
| Live action | 788 | (61%) |
| Visual novels | 441 | (83%) |
| Novels | 970 | (63%) |
| Non-fiction | 32 | (22%) |
| Web novels | 458 | (43%) |
| Aozora Bunko | 48 | (8%) |
Used in
Showing 101..150 from 970 entries
Novel
S-kyuu Guild wo Tsuihou Sareta Dakedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kizuita Toki ni wa Ryuukishi no Chouten wo Kimetemashita.
| Used times | 19 |
|---|
Novel
Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?
| Used times | 18 |
|---|
Novel
Onna Doushi toka Arienai Desho to Iiharu Onnanoko wo, Hyakunichikan de Tetteiteki ni Otosu Yuri no Ohanashi
| Used times | 18 |
|---|
Novel
Keiken-zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi
| Used times | 17 |
|---|
Novel
Rabukome no Kamisama Nanoni Ore no Rabukome wo Jama Suru no? Datte Suki Nanda Mon
| Used times | 14 |
|---|