しょうがない
Meanings
Adjective (い)
Expression
Usually written in kana
1. there's no (other) way
2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
3. it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
oft. as 〜てもしょうがない
4. hopeless (person); annoying; troublesome; awful
5. cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
as 〜てしょうがない or 〜でしょうがない
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 820 | (58%) |
| Live action | 788 | (61%) |
| Visual novels | 441 | (83%) |
| Novels | 970 | (63%) |
| Non-fiction | 32 | (22%) |
| Web novels | 458 | (43%) |
| Aozora Bunko | 48 | (8%) |
Used in
Showing 1..32 from 32 entries
Book (non-fiction)
Muzukashii Koto wa Wakarimasen ga, Gan ni Naranai Houhou wo Oshiete Kudasai!
| Used times | 5 |
|---|
Book (non-fiction)
Shin Hyoujun Programmers Library C Gengo Pointer Kanzen Seiha
| Used times | 5 |
|---|
Book (non-fiction)
Atama no Gomi wo Sutereba, Nou wa Isshun de Mezameru!
| Used times | 2 |
|---|
Book (non-fiction)
Korekara no Kyouyou Gekihen Suru Sekai wo Ikinuku Tame no Chi no 11Kou
| Used times | 2 |
|---|
Book (non-fiction)
Hashiru Koto ni Tsuite Kataru Toki ni Boku no Kataru Koto
| Used times | 2 |
|---|
Book (non-fiction)
Mou Kizutsukitakunai Anata ga Shuuchaku wo Tebanashite Shiawase ni Naru Hon
| Used times | 2 |
|---|
Book (non-fiction)
Okane no Fuyashikata Tamekata Mamorikata ga Mi ni Tsuku Money Jutsu Taizen
| Used times | 1 |
|---|
Book (non-fiction)
Nagaiki ni Kodawaranai Saigo no Hi Made Koufuku ni Ikitai Anata e
| Used times | 1 |
|---|
Book (non-fiction)
Ichido Yondara Zettai ni Wasurenai Sekaishi no Kyoukasho
| Used times | 1 |
|---|
Book (non-fiction)
Zurui Kangaekata Zero Kara Hajimeru Lateral Thinking Nyuumon
| Used times | 1 |
|---|