disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
like this; in this way; as you see
at once; immediately; right now
to surround; to crowd around
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
calmly; quietly; gently; be quiet!
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
group; party; team; squad; section
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
charming; fascinating; attractive
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to hate; to dislike; to loathe
to be treated to a meal; to be given a meal
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
all that one has; all that there is; the whole
to get an upset stomach; to have diarrhea
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
How do you do?; I am glad to meet you
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to that extent; to that degree; so much; so
opening a new shop; opening a shop (for the day)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality