understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to hand over; to surrender
imperial mausoleum; Emperor's tomb
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
detached house; stand-alone house; single-family home
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
interest; eagerness; enthusiasm
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
residence; housing; residential building
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
the front; honesty; uprightness; decency; normality
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to nod; to bow one's head in assent; to agree
dubious; puzzled; suspicious
face; visage; look; expression; honor; honour
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
something; some kind of; for some reason
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
somehow; how; in what way; why; what kind of