reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
something; some kind of; for some reason
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
finally; at last; ultimately; in the end
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to step forward; to take a step forward
what's the matter?; what's wrong?
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
if you think about it; come to think of it
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
mobile telephone; cellular telephone
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
curiosity; inquisitiveness
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
construction; establishment
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
repayment; reimbursement; refund; redemption
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
rather; sooner; preferably
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
usurer; usury; loansharking
rather; better; instead; if anything