that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lightning; flash of lightning; lightning bolt
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
heart; guts; nerve; central part
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
nonsense; no meaning; meaningless
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; and then
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to rescue from; to help out of; to save
to play (a stringed or keyboard instrument)
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
splendid; magnificent; gorgeous
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to go down and stand; to alight; to get down
truth; reality; truly; really; absolute truth
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
in comparison to; rather than
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
-ness; indicates assertion; come; come now
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around