bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
at this juncture; after all this time; at this stage; now
supply; supplying; replenishment
poor physical health; bad shape
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
convenient; handy; useful
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to check; to stop; to keep back
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to take notice (of); to pay attention (to)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to have a meal; to take a meal
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to put something on top of another thing; to superimpose
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
blood congestion; -stasis
emergency; extraordinary; unusual
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
a help; an aid; some assistance
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to draw the conclusion that ...; to conclude
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
good feeling; feeling good
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich