going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
to be at a loss for words
two times; twice; two degrees
heir; heiress; inheritor; successor
to get angry; to become perverse
being too late; losing one's final chance
use; utilization; utilisation; application
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
to fight; to exchange blows
to get complicated; to grow worse; to turn sour
improvement of relations; rapprochement
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
small fraction; small proportion
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
have a good day; take care; see you
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
here and there; in places
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
perhaps; possibly; maybe; by some chance
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to steel oneself to; to brace oneself
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
first experience (of something); first sexual experience
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to recover consciousness; to come to
sleepy; drowsy; somnolent
in the end; on top of that
(powers of) concentration; ability to concentrate
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to get; to secure; to learn; to master; to complete
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to employ; to hire; to charter
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work