normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
I told you so; you see that?
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
Eh?; What?; Come on!; Damn!
disreputable; scandalous; disgraceful
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
everyone; everybody; all; everything; all
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
working adult; full-fledged member of society
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(some) more; even more; longer; further
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
opening words; speaking out
hiding one's embarrassment
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
so; like this; in this way
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
keychain; key chain; key ring (encryption)
to grip; to grasp; to squeeze
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
why?; what for?; how?; by what means?
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
somehow; for some reason; without knowing why