concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
another time; some other time
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
to get to know each other; to make acquaintance
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
after school (at the end of the day)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
elementary school student; primary school student; grade school student
memories; recollections; reminiscence
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to become empty; to be emptied
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
logo; Logo (programming language)
apron; apron (airport); apron (stage)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen