to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to assault with a sword; to stab at; to slash at
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
everybody; every last one of them; all
to do (indicating contempt for other person's actions)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
call of a wild goose; wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus); tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro)
intimidating enough to quieten a crying child
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
bothersome; tiresome; bother to do
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
desperately; for one's dear life
to become pale; to turn pale
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
sobbing; weeping; fit of crying
to come off; to slip down; to slip off
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
listen!; you see; mind you; remember
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut