dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
hitting a ball; batting; stroke
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to paste; to stick; to affix; to station; to post
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
rolling (something) up by spinning it around; coiling
knowing only too well; being fully aware of
boy; son; baby boy; young man
to cry and shout; to scream
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
rather; better; instead; if anything
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
aroma; fragrance; scent; smell
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
weir; bonds; fetters; ties of obligation
unanticipated; unexpected
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
obstinate; inflexible; thickheaded
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to play a central role; to take a leading part
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
sincere; honest; faithful
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
loud laughter; roaring with laughter
I agree with you; it is as (someone) says
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
huge rock; firmness; solidity