charge; duty; person in charge; connection; linking
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
duration; continuance; survival; persistence; retention
but; however; provided that
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
excellent plan; best policy
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to spend time (on doing something)
expression; look; countenance; face
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
that's a different matter; that's a different story
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
physical law; laws of physics
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
particularly; only; in the case of
one or two; a few; small number
to come out all right; to take care of itself; to be OK
per-capita division; division according to the number of people
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
hidden room; secret chamber
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction