to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
taking refuge; evacuation; backup (of data)
contour; outline; summary; outline; looks; features
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to become dim; to become blurred
light; faint; pale; fleeting
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
substance; essence; entity; subject; content; reality
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
first day (e.g. at work, school); day one
second day of the month; two days
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
fifth day of the month; five days
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
(inflected) end of a word; end of a sentence
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
just before one's eyes; in one's presence; personally
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
index; indices; indicator
once; before; formerly; never yet; never before; first time
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive