obedience; submission; resignation
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
retreating figure; appearance from behind
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)
in bad taste; problematic; of poor character
to frolic about; to mess around
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
in; on; at (place); as for; regarding
stinging (pain); smarting; tingling
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
boomerang; swim briefs; Speedos
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
control; check; restraint; inhibition
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
regarding; in; to; towards; with regards to
low tone; bass; low voice
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
retainer; subject; vassal; servant
walking briskly; determinedly
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)