selection of music; song selection
right (to do something); authority; power
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
way; method; means; (technical) specification
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
order; command; decree; (software) instruction; statement
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
proposal; proposition; suggestion
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to entertain; to make welcome
please; somehow or other; one way or another
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
worldly wisdom; secret of success in life
oneself; oneself; for oneself; personally
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
hesitation; indecision; vacillation
superior; superiors; senior
self-control; self-restraint
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
person working for someone else (followed by job title); hired
self-indulgence; doing as one pleases
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
age thirty; one's thirties
wife and children; (arch.) wife
having; holding; wear; durability; charge; expense
to go on the defensive; to play it safe
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
even; even if; even though; because of; on the grounds that
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new