joints; points (of a speech)
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
achievement; attainment; accomplishment; realization
everything turning out fine; the whole thing being settled
westering sun; setting sun; afternoon sun
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to go ahead; to pull ahead
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to burn into one's memory; to sear an image
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
yes?; no?; isn't it?; is it?
to freeze to death; to die of cold
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
single; solo; solitary; just one; only one
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
swaying (with large slow movements); shaking
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
woman who likes comics depicting male homosexual love
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
major cleanup; spring cleaning
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
else; in addition; besides