to jump from one thing to another
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
since; henceforth; ever since
this and that; such and such
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
height (of a person); stature
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
magnanimity; tolerance; large eyes
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
entirely; completely; cleanly; snugly
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
great laughter; burst of laughter
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
areola mammae (circular area around nipple); areola
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
main topic; main subject; main issue; this subject
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
to resound (echo) far and wide
first shrine visit of the New Year
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
physical condition; state of health; shape
hard disk (drive); hard drive
world; society; people; the public