to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
public (facilities, service, etc.); communal
private; personal life; (one's) privacy
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
use; application; employment; utilization; utilisation
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
out of luck; (at the) end of one's rope
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
maid; helper; help; assistance
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
interruption; suspension; break
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
threatening attitude; menacing look; angry look
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
since some time ago; for some time; for quite a while
to ask; to enquire; to query
one's last moments; death throes; agony of death
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
not only ... but also; in addition to; consequently
policy; course; plan (of action); magnetic needle
revision; amendment; alteration
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
centripetal force; unifying force; cohesive power
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to keep an eye on; to take care of
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute