jpdb beta

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

ignoring (one thing) for (another)

2

memory-making; making memories

1

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

4

proximity; nearness; soon; nearby

3

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

space-time

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

2

alchemist

1

superstition; superstitious belief

1

to be deep in talk

2

dawn; daybreak

3

evening

1

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

1

imitation; fake; phony; pseudo-

3

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

hotel charge; lodging expense

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

3

heartburn; sour stomach

3

deepening

1

to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day

1

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

1

fourth day of the month; four days

2

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

1

sleepover; overnight stay

1

cheerfully; excitedly

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

unlucky

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

4

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

3

to be tired of looking at

3

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

luck with women

1

ridiculous

1

to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)

1

to trust; to relax one's guard (around)

2

evidence; proof; witness

1

checking against (up); examining by reference; verification

1

just; right; pure; genuine; truth

2

opinion; point of view

3

difference; discrepancy; variation

1

and yet; despite (all) that

2

charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

4

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

2