insertion; incorporation; infixing
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to resound; to echo; to reverberate
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to pry; to prize; to prise
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
in that way; like that; that way
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
running continuously; firing in rapid succession
in succession; one by one
combination; union; binding; bond
dripping; trickling; drop by drop; in drops
spilling; spill; leavings; leftovers
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
balcony; veranda; verandah; porch
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
appearing together; co-acting; co-starring
happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
satisfactory; decent; good; proper; worthy
pupil; student; schoolchild
respect; esteem; reverence; honour; honor
to dent; to indent; to depress; to humiliate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with