to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
pretty; charming; lovely; adorable
to visit; to call on; to pay a visit to
yellow; high-pitched (voice); shrill
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to have a talk; to tell a story
to surprise; to frighten; to create a stir
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to forget to say; to forget to mention
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
positive; assertive; active; proactive; aggressive
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
constructing and selling a ready-built house
April; fourth month in the lunar calendar
living; lifestyle; living room
study; library; den; home office; reading room
drawing room; parlor; parlour; guest room
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(apparently) that's what it's like, isn't it
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
so ... that ...; to that extent; to that degree