together (of two people); both (of you, them, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
water's edge; beach; foreshore
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
course (of events); development; progress; market order; order without limit
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
starting point; starting line
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
from now on; after this; in the future; from here; from this point
shady; underhanded; questionable
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit