to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
word; word; Word; Microsoft Word
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
interruption (e.g. of a conversation)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
vacuum bottle; thermos; jar
heap; pile; stack; full measure
bodily; with all one's weight; with one's whole body
in proportion to; just as much as
library; book collection; paperback book
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
human intellect; knowledge
grand; heroic; sublime; fierce
right in the center (centre)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to prove successful; to take hold; to amount to something
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to crumble away; to collapse
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
strangeness; abnormality; disorder
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to lend an ear to; to listen to
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope